-
1 accouplement à friction
фрикционная муфта; фрикционное сцеплениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement à friction
-
2 accouplement à friction
сущ.1) общ. фрикционная муфта2) тех. муфта трения, фрикционное сцепление3) маш. сцепление трениемФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à friction
-
3 accouplement à friction à bagues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement à friction à bagues
-
4 accouplement à friction par bande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement à friction par bande
-
5 accouplement à friction cylindrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction cylindrique
-
6 accouplement à friction de sécurité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction de sécurité
-
7 accouplement à friction par bande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction par bande
-
8 accouplement à friction à bagues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction à bagues
-
9 accouplement à friction à bagues et ressorts
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction à bagues et ressorts
-
10 accouplement à friction à commande pneumatique
Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction à commande pneumatique
-
11 accouplement à friction à commande électromagnétique
Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction à commande électromagnétique
-
12 accouplement à friction à plusieurs disques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction à plusieurs disques
-
13 accouplement à friction à un seul disque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction à un seul disque
-
14 accouplement
m1) соединение; сцепление; связь2) соединительный узел; муфта3) стяжка; сцепка4) гильза; муфта ( для проводов); соединительный зажим6) сдваивание, спаривание•- accouplement articuléaccouplement d'un moteur avec les machines entraînées — соединение двигателя с приводимыми механизмами
- accouplement à brides
- accouplement de câbles
- accouplement à cannelures
- accouplement à cardan
- accouplement à chevilles
- accouplement à cliquets
- accouplement par cônes
- accouplement conique
- accouplement à coquilles
- accouplement par courroie
- accouplement à crabots
- accouplement à dégagement automatique
- accouplement démontable
- accouplement à dents
- accouplement à denture
- accouplement diaphonique
- accouplement direct
- accouplement à disques
- accouplement à disques multiples
- accouplement à doigts
- accouplement à douille
- accouplement élastique
- accouplement électromagnétique
- accouplement à emboîtement
- accouplement d'embrayage
- accouplement à engrenage
- accouplement extrêmement serré
- accouplement fixe
- accouplement flexible
- accouplement de flux
- accouplement à friction
- accouplement à friction à bagues
- accouplement à friction par bande
- accouplement à glissement
- accouplement à goujons
- accouplement à goupilles
- accouplement à griffes
- accouplement hydraulique
- accouplement hydroélectrique
- accouplement indirect
- accouplement instantané
- accouplement lâche
- accouplement limiteur du couple
- accouplement magnétique
- accouplement à manchon
- accouplement manœuvrable à l'arrêt
- accouplement manœuvrable en marche
- accouplement mobile
- accouplement à mouvement axial
- accouplement à mouvement transversal
- accouplement non démontable
- accouplement en parallèle
- accouplement patinant
- accouplement permanent
- accouplement à pince
- accouplement à plateaux
- accouplement rapide
- accouplement réducteur
- accouplement réglable
- accouplement à ressort
- accouplement réversible
- accouplement rigide
- accouplement à rotule
- accouplement à ruban
- accouplement de sécurité
- accouplement à segments extensibles
- accouplement semi-rigide
- accouplement en série
- accouplement à serrage automatique
- accouplement silencieux
- accouplement de surcharge
- accouplement par tenon et mortaise
- accouplement de tuyau
- accouplement à vis -
15 accouplement
maccouplement à engrenage — соединение посредством зубчатой передачи4) тех. муфта, соединение, соединительная муфтаaccouplement articulé — шарнирная муфта, кардан -
16 accouplement
m1. соединение; сопряжение; связь; сцепление, зацепление 2. сдваивание, спаривание, соединение попарно 3. муфта; соединительный узел 4. стяжка; сцепкаaccouplement à billes — (предохранительная) шариковая муфтаaccouplement à brides — 1. фланцевое соединение 2. фланцевая муфтаaccouplement de câbles — канатная муфта, канатный замокaccouplement à cannelures — 1. шлицевое соединение 2. шлицевая муфтаaccouplement à cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаaccouplement à cliquets — (обгонная) муфта с храповикомaccouplement conique — 1. конусная (фрикционная) муфта 2. конусная муфта для трубaccouplement à dégagement automatique — самовыключающаяся [автоматическая] муфтаaccouplement démontable — 1. разъёмное соединение 2. разъёмная муфтаaccouplement à denture — 1. зубчатое соединение 2. зубчатая муфтаaccouplement direct — 1. непосредственное [прямое] соединение; непосредственное сцепление 2. прямая передачаaccouplement à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаaccouplement élastique — 1. упругое соединение 2. упругая муфтаaccouplement équilibré — уравновешенная [разгруженная] муфтаaccouplement Fast — (шлицевая) муфта Фастаaccouplement fixe — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. постоянная [глухая] муфтаaccouplement flexible — гибкое соединение; упругое соединениеaccouplement à friction — 1. сцепление трением 2. фрикционная муфтаaccouplement à friction à commande électromagnétique — фрикционная муфта с электромагнитным управлениемaccouplement genre «Flector» — (упругая) муфта типа «Флектор»accouplement genre Flector — (упругая) муфта типа Флекторaccouplement à glissières croisées — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement à goujons — штифтовая муфта; пальцевая муфтаaccouplement à goupilles — пальцевая муфта; штифтовая муфтаaccouplement à griffes — кулачковая муфта; зубчатая муфтаaccouplement hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаaccouplement hydro-électrique — 1. гидроэлектрическое соединение 2. гидроэлектрическая муфтаaccouplement manœuvrable à l'arrêt — сцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)accouplement manœuvrable en marche — сцепная муфта, управляемая на ходуaccouplement mobile — 1. подвижное соединение 2. подвижная муфтаaccouplement Moss — (шлицевая) муфта Мосаaccouplement à mouvement transversal — радиально-подвижная муфта (допускающая поперечное смещение валов)accouplement Paulstra type «Couploflex» — упругая дисковая муфта с резиновым прокладочным кольцомaccouplement Paulstra type «Radiaflex» — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement Paulstra type Radiaflex — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement permanent — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. неуправляемая муфтаaccouplement à plateaux — тарельчатая [фланцевая] муфта; дисковая муфта; поперечно-свёртная муфтаaccouplement rigide — 1. жёсткое соединение 2. жёсткая [глухая] муфтаaccouplement à rotule — 1. шаровая пара 2. универсальная [шарнирная] муфтаaccouplement en tandem — соединение тандем, последовательное соединениеaccouplement à tocs et croisillon intermédiaire — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement Zodel — муфта Цоделя, упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accouplement
-
17 accouplement
m( соединительная) муфта; стяжка; сцепка; соединение попарно- accouplement à brides
- accouplement conique à friction
- accouplement à coquilles
- accouplement à engrenage
- accouplement flexible
- accouplement à griffes
- accouplement hydraulique
- accouplement mobile
- accouplement rigide
- accouplement de tiges
- accouplement de tubage
- accouplement à visDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accouplement
-
18 accouplement conique à friction
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accouplement conique à friction
-
19 accouplement à cône de friction
Французско-русский универсальный словарь > accouplement à cône de friction
-
20 demi-accouplement
mполумуфтаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > demi-accouplement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accouplement électromagnétique á friction — elektromagnetinė frikcinė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnetic friction clutch vok. elektromagnetische Reibscheibenkupplung, f rus. электромагнитная фрикционная муфта, f pranc. accouplement électromagnétique á… … Automatikos terminų žodynas
electromagnetic friction clutch — elektromagnetinė frikcinė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnetic friction clutch vok. elektromagnetische Reibscheibenkupplung, f rus. электромагнитная фрикционная муфта, f pranc. accouplement électromagnétique á… … Automatikos terminų žodynas
DISQUE — De toutes les conquêtes scientifiques des cent dernières années resteront considérées comme majeures et déterminantes celles qui auront établi la domination de l’homme sur le temps et l’espace. S’agissant du son, le but final est déjà atteint. On … Encyclopédie Universelle
ICN (train) — RABDe 500 RABDe 500 Désignation: RABDe 500 N° de série: 000 043 Nombre: 44 Mise en service … Wikipédia en Français
InterCity-Neigezug — RABDe 500 RABDe 500 Désignation: RABDe 500 N° de série: 000 043 Nombre: 44 Mise en service … Wikipédia en Français
Intercity pendulaire — RABDe 500 RABDe 500 Désignation: RABDe 500 N° de série: 000 043 Nombre: 44 Mise en service … Wikipédia en Français
RABDe 500 — Désignation: RABDe 500 N° de série: 000 043 Nombre: 44 Mise en service: 2000 2 … Wikipédia en Français
Rabde 500 — Désignation: RABDe 500 N° de série: 000 043 Nombre: 44 Mise en service … Wikipédia en Français
CD — disque [ disk ] n. m. • 1555; lat. discus « palet » 1 ♦ Antiq. Palet de pierre ou de fer que les athlètes grecs s exerçaient à lancer (⇒ discobole) . ♢ Mod. Palet de bois cerclé de métal, pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, que… … Encyclopédie Universelle
cd — disque [ disk ] n. m. • 1555; lat. discus « palet » 1 ♦ Antiq. Palet de pierre ou de fer que les athlètes grecs s exerçaient à lancer (⇒ discobole) . ♢ Mod. Palet de bois cerclé de métal, pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, que… … Encyclopédie Universelle
compact-disc — disque [ disk ] n. m. • 1555; lat. discus « palet » 1 ♦ Antiq. Palet de pierre ou de fer que les athlètes grecs s exerçaient à lancer (⇒ discobole) . ♢ Mod. Palet de bois cerclé de métal, pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, que… … Encyclopédie Universelle